学外语不要一来就只是记语法条款,语法条款只是用来辅助作用,辅助掌握语言的输入和输出,核心还是要把课文读熟背诵,做到脱口而出。切记切记……
当然,我们不是婴儿,我们过了那个听听爸妈讲话就能习得母语的年龄,所以还是需要语法指导的。入门的时候语法书要薄,当专家了语法书才要厚。因为入门的时候是要抓住一门语言的核心语法,能够快速通过所学语法造出简单的句子,繁杂的语法条款这个时候帮助不大。我推荐两本薄薄的语法书——我心中的阿语语法神书。
Arabic Verbs & Essentials of Grammar
阿拉伯语语法说难也难,说不难也不难。一句话说阿拉伯语语法就是三个辅音作为词根,然后通过填上不同的元音,或是加点前缀,双写一下字母什么的语法手段,实现被动,时态,包括名词复数等等一系列语法功能。具体怎么变,阿拉伯语还是有规律的,一般常用就是十种变化(记不清了,常用是九种还是十种,毕竟都忘了好几年了。)这本书主要就是讲这个。
Arabic An Essential Grammar
从零开始引导读者进入阿语语法世界,例句很多,都是很简单的句子,好上口。
大部头的系统教材 我推荐美国的Modern Standard Arabic 这套教材很老,但是我觉得很经典。体例就像国内的教材了,分两个级别入门和中级,每个级别又有两册,全部加起来一千多页,里面有入门阶段需要的核心句、课文、句型训练等等,内容很丰富,很详实,讲解也比较多。这套书啃下来真的是有一定水准了。以前有本国内的教材完全借鉴了第一册,就改了里面几个人物的姓名,我也是醉了。