笨猪法语 | 2023年法国放假时间安排&搭桥攻略！感觉生活又 ...

多喝点公积金

2022年已经结束了，2023年法国各类放假时间表也就来啦。


法国一共有11个法定假期：



除了法定假期以外，还有其它专门只在某些地区施行的假日。
比如说瓜德罗普岛每年的5月27日是废除奴隶制假日，新喀里多尼亚每年的9月24日是公民日，留尼旺岛每年的12月20日是留尼汪岛自由日（废除奴隶制节日）。



众所周知，法国是世界上假期最长的国家之一。其实，从法定假日和带薪休假的天数来看，法国并不是带薪休假最长的国家。
法国带薪年假有25天，法定休假日11天，总的带薪休假日36天，全球第6。


不过，法国人每周只需要工作35个小时，带薪休假的计算方式也不以工龄为条件，但凡遇上日期比较靠拢的假日，法国人还会普遍采用“搭桥”连休的方式。因此，法国人可能拥有了世界上最长的假期。
faire le pont这个表达在第二帝国时期就已经具有了“在两个国定假期之间不上班”的含义。
当一个假期与另一个假期只隔了一个工作日时，企业一般会关门，而员工在这一天也不需要工作。
2023假期搭桥指南：红色为公共假日；橙色为“搭桥”的日子；绿色为周末搭桥；浅绿为周末



除了节假日之外，法国人民还热衷于为自己“制造”假期，举行“罢工”活动。
其实，罢工的历史可以追溯到法国大革命时期，这是源自法国人骨子里的革命热情，而罢工也确实能够成为调节劳资关系及社会各利益集团关系的重要手段。


各行各业都会罢工，公共交通运输系统如航空、铁路、地铁、公共交通的职员罢工最常见，其他行业，如电力公司职员、教师、医护人员、记者和国家公务员也会罢工。
因此，罢工让法国的假期余额再度上涨，成就了法国人假期数量遥遥领先的地位。



法国学生假期

2022-2023学年放假安排寒假（A区）：2023年2月4日—2月20日寒假（B区）：2023年2月11日—2月27日寒假（C区）：2023年2月18日—3月6日
春假（A区）：2023年4月8日—4月24日春假（B区）：2023年4月15日—5月2日春假（C区）：2023年4月22日—5月9日
暑假：2023年7月8日

• A区：波尔多、贝桑松、克莱蒙费朗、第戎、格勒诺布尔、里摩日、里昂、普瓦捷
  
• B区：艾克斯-马赛、亚眠、卡昂、里尔、南特、尼斯、南希-梅斯、奥尔良、兰斯、雷恩、鲁昂、斯特拉斯堡
  
• C区：克雷泰伊、蒙彼利埃、巴黎、凡尔赛、图卢兹
  

法定公共假日 · Les jours fériés

目前法国有11个法定休假日，其中大部分带有宗教色彩。
Jour de l'An - 1er janvier  新年 其实在五、六世纪的法国，新年的第一天是3月1日。1622年，罗马教皇乔治十二世规定1月1日为全世界天主教徒的新年，到1810年法国将1月1日定为法定假日。
Lundi de Paques 复活节复活节一般都是春分月圆后的第一个礼拜日，有可能是3月23日到4月26日中的任何一天。法国从11世纪开始庆祝复活节，那个时候的复活节假日是整整一周，直到1801年，拿破仑和教皇达成共识，复活节法定假日缩短到了仅仅礼拜一这一天（复活节是礼拜天，本身就是法定假日）。
Fête du travail - 1er mai   五一劳动节从19世纪开始，工人运动此起彼伏经过工人们不懈的努力，1947年4月30日法国政府将5月1日定为法定假日。
Bonne fête du travail！关于劳动节的法语表达get！



Armistice 1939-1945 - 8 mai  二战胜利日1945年5月8日德国宣布投降，是否将5月8日定为法定假期，法国用了将近40年的时间反复权衡，直至1981年，密特朗总统宣布其为法定假日。
L'ascension 耶稣升天节耶稣升天日为复活节后的第四十天，所以基本上都在五月。1801年被拿破仑定为法定休假日。
Lundi de Pentecôte  五旬节的礼拜一五旬节被定为复活节后的第五十天，也成为圣灵降临日。法国于2008年将五旬节的礼拜一定为法定假日。
Fête Nationale - 14 juillet  国庆节1789年7月14日法国人民攻占了巴士底狱，为了纪念法国大革命，1880年，法国将这一天定为法定假日。



L'assomption 圣母升天节 1801年，拿破仑和教皇达成协议，将这一天定为法定假日。
La Toussaint  万圣节与其他宗教节日不同，万圣节并不源自于圣经，于1801年被法国定为法定假日。
L'armistice -11 novembre 一战胜利日为纪念在一战中将近3千万人的伤亡，1922年法国将这一天定为"胜利与和平纪念日commémoration de la victoire et de la Paix"，到2012年2月，这一天的名称改为“一战及烈士纪念日commémoration de la Grande Guerre etde tous les morts pour la France ”。
Noël - 25 décembre  圣诞节圣诞节不仅是法国，也是欧美国家最隆重的法定假日。



由于阿尔萨斯-摩泽尔地区（Alsace-Moselle）一直保留德国的法定假日，所以这个地区除了上述11个法国法定假日外，还有另外两个区域性的宗教法定假日。

分别是VendrediSaint (耶稣受难日，复活节前的周五)和Saint Etienne（圣艾蒂安日12月26 日）。